The part of bus 160's route that is of interest to the Tourist in Rome contains these stops:
Outside the Circo Massimo metro station, walk to the street opposite the end of Circus Maximus, which runs away from the circus. The stop for bus 160 is in Piazza di Porta Capena.
The bus runs along Via dei Cerchi (the north edge of Circus Maximus)